Rowena MacGregorová byla mladá, téměř osmnáctiletá dívka. Byla krásná a chytrá, ale také velmi nezvladatelná. Od útlého dětství prošla bezpočtem dětských domovů a ústavů, ale nikde nevydržela déle než pár měsíců, a to kvůli své nezkrotné povaze a neústupnosti. Její nezdolný duch ji často přiváděl do potíží, ale také jí poskytoval sílu čelit všem výzvám.

Jednoho dne se však její život obrátí naruby. Pohodlný, avšak osamělý život v jednadvacátém století bude muset vyměnit za nebezpečný život v keltském oppidu roku 232 př.n.l.

Druid Caelwyn byl kněžím, přítelem a rádcem Anguse MacNivena, keltského válečníka a náčelníka klanu MacNivenů. Jako každý druid věřil na posmrtný život a reinkarnaci, ale jeho moc dávno přesáhla svou dobu.

Když náčelník klanu Angus MacNiven předával post náčelníka svému nejstaršímu synovi Alasdairovi MacNivenovi, požádal druida o radu. Bylo totiž důležité, aby si Alasdair vzal za ženu dívku, která ho bude hodna a která obstojí v těžké době, která je čekala.

A druid ji našel... v roce 2025 se Rowena MacGregorová věnovala studiu, které ji nebavilo. Ostatně jako všechno ostatní. Rowena byla ztracená ve světě, který ji nerozuměl, a netušila, že její osud je spojen s minulostí, která ji povolá na nečekanou cestu.