Bylo už hodně pozdě večer, když se Flaidé usadila před hořící krb v obývacím pokoji a zamyšleně se zadívala do plamenů. Robin s Laurou jako každý večer od svatby hned po večeři zmizeli ve své ložnici. Tristan ve své pracovně vyřizoval nějaké důležité písemnosti, a Slain se rozjel do svého oblíbeného podniku. Do vyhlášeného nevěstince, kde byl poslední dobou nějak moc často. Jenže jak ji bylo známo, většinou tam nejezdil sám, ale s Nolanem.

„Jsi nějaká smutná, holčičko..." Řekla Emma a vzhlédla od svého pletení.

Flaidé si povzdychla, ale na odpověď najednou neměla dost síly. Však právě babička bývala už nějaký čas, její jedinou společnicí při dlouhých večerech. Bylo jí smutno. Vždy, když viděla Robina s Laurou, nebo Tristana se Sophií, jak spolu laškují a jak se milují, toužila to mít také. Jenže muž, kterého milovala, jako kdyby měl klapky na očích.

„To se ti zdá, babičko..." vydechla, ale neodvážila se na ni pohlédnout, aby nepoznala její lež. Jenže svou babičku obelstít nedokázala.

„Láska je složitá záležitost, holčičko..."

„Ale babičko, já..." Chtěla zaprotestovat, pak si ale jen povzdechla a sklopila zrak.

„Muž, jako je Nolan, se nedá tak lehce ulovit..." zašeptala Emma a složila pletení do klína, „Bude tvým nejlepším přítelem. Bude i tvým milencem, když mu to dovolíš, ale nic víc..."

„Ale babičko..." pokusila se znovu o protest, pak ale pochopila, že by to bylo zbytečné. A pak..., toužila se už někomu svěřit „Nolan přeci býval i tvým milencem..., ty jsi ho nemilovala?"

„Ale milovala děvče..., cožpak jeho jde nemilovat?" zasmála se nahlas, „Je to bezpochyby gentleman, týká-li se žen. Je chápavý a něžný, a přitom je s ním legrace. Je ochranitelský a velice štědrý. Silný a mocný. A je nejlepší milenec, jakého si žena jen může přát..."

„Tak proč ne ty..., a on?"

„Protože už tehdy jsem pochopila, že nedokážu stárnout vedle muže, který bude vždy tak krásný. I když jsem věděla, že by se mnou zůstal, dokud budu živa, ukončila jsem to dříve, než bylo pozdě. Než se do mě zamiloval on."

„Ale..., přeci..., Sophie říkala, že pakliže se Původní zamiluje a láska je čistá a opravdová, může svou lásku učinit nesmrtelnou, jako je on."

„To ano..., já ale neměla dost odvahy, děvče..." Emma povytáhla na svou vnučku obočí a pátravě se zahleděla do její tváře, „A ty ji máš? Máš dost odvahy bojovat o lásku Původního? O upíra? O muže, který prožil tolik životů, že se to nedá spočítat. O muže, který prožil tolik bolesti, že už žádná bolest ho nedokáže porazit. Který prožil tolik lásek, že sám neví, zda milovat dokáže. O muže, který je nejmocnější, nejsilnější a beze sporu nejmoudřejším tvorem na zemi?"

„Mám...," vydechla Flaidé bez rozmyšlení, „Láska přeci nečiní rozdílů. A někde jsem četla, že když se muž zamiluje, jsou mu všechny nabité moudrosti a všechen rozum k ničemu."

„Tak to máš pravdu, holčičko," zasmála se Emma nahlas, „tak tedy..., jestli to tak cítíš..., nepřeji si nic jiného, než abys byla šťastná. A pak..., Tristan je toho důkazem, že Původní milovat dokážou."

„Takže..., mi pomůžeš, babičko?"

„Pomůžu...," přikývla stará dáma a pohladila svou vnučku po hřbetu ruky, „Koukám, že ses již rozhodla o Nolana bojovat..."

„Nikdy jsem nevěřil, že to řeknu..." Ozvalo se ode dveří, ve kterých stál Tristan a díval se na ně, „Ale máš i mou podporu, sestřičko. Už kvůli Sophii, ona se moc trápí tím, že je Nolan tak osamělí. A pak..., činím to i z jisté sobeckosti..., protože o tebe nechci přijít."

Flaidé pochopila. Tristan moc dobře věděl, že jednoho dne ho Sophie učiní nesmrtelným. A on nechtěl zůstat sám. Znamenalo tedy, že pakliže by ji Nolan miloval, mohl by on ji nesmrtelnou učinit též.