Rowena plná odhodlání a naděje se téměř rozeběhla k domu. Nemohla se dočkat, až začne svůj plán realizovat. Najednou si připadala, jako její oblíbený hrdina z filmu Sám doma.

Náhle měla pocit, jako by všechno v její hlavě začalo dostávat nějaký smysl a řád. A pochopila to ve chvíli, kdy Caelwynovi parafrázovala to, co jí jako učitel v době, kdy ještě byli v 21. století, říkal o Alasdairovi.

Ještě nyní si pamatovala, jak stála v lavici a dívala se na tabuli, na které visel jeho portrét. Portrét téměř polonahého, silného a divokého válečníka. Zdál se ji tehdy neuvěřitelný. Nádherný a divoký, jako bouře.

Její pocity, když se na něj dívala, se nedali přirovnat k žádnému z pocitů, viděla-li muže z tehdejší doby.

V ten moment také cítila, jak neskutečně dlouhý časový úsek je dělí. Kolik generací a kolik změn proběhlo mezi těmito dvěma světy. Uvědomila si, že stojí na rozhraní dvou epoch, kde se zvyky, hodnoty a způsob života dramaticky lišily. Bylo to jako most mezi starověkem a moderní dobou, a ona byla tou, která měla spojit oba světy.

V tu chvíli by ji nenapadlo ani ve snu, že by ji tento mocný válečník mohl milovat. A ona jeho.

Moc dobře chápala způsob a život té doby, protože jí Caelwyn neustále vtloukal do hlavy vše, co věděl. Pamatovala si také onen pocit, když se pokoušela zastřít své vzrušení humornou poznámkou: „Když tak koukám na toho válečníka na tabuli, pochybuju o tom, že by mu stačila jedna žena. Vypadá jako divoký vlk, který by se nebál pustit do boje s medvědem."

Pochopila, že láska a oddanost k někomu tak silnému a nezkrotnému znamená přijmout nejen jeho sílu, ale i jeho slabosti. Uvědomila si, že její role je víc než jen být jeho manželkou; měla být jeho partnerkou, jeho rovnocennou oporou ve všech bojích a výzvách, které přicházely.

Pochopila rozdíl mezi světy a konečně jí došlo, že to, co ji tehdy vzrušovalo, byla právě jeho divokost a nezkrotnost. Viděla v něm opravdového muže, na rozdíl od mužů z její doby, kteří jí připadali nezralí a nezkušení. Ti jí lezli na nervy a odháněla je, protože ji nezajímali.

Nyní se na Alasdaira dívala jinak. Uvědomila si, že mnohoženství není pro něj způsob, jak si užívat, ale že tak žili. Bylo to běžné a přirozené v jejich kultuře. A ona teď musela bojovat o to, aby zjistil, že mu stačí jen ona. Aby pochopil, že jediná opravdová láska může překonat všechny překážky.

Chápala, jak dlouhý a náročný proces muselo lidstvo projít, aby se naučilo a pochopilo nové hodnoty a změny. Kolik generací muselo bojovat za to, aby se svět změnil a vyvíjel k tomu, čím je dnes.

Tisíce let trvalo, než se lidstvo dopracovalo k dnešnímu chápání vztahů a sexuality. Uvědomovala si, že sexualita ve starověku a středověku byla jiná, ale to neznamenalo, že byla špatná. V jejich době to bylo normální a přirozené.

Ona se na to musela dívat jejich očima a pokusit se Alasdaira naučit, aby se na to díval jinak. Pokud by dokázal změnit svůj pohled na věc, věděla by, že ji opravdu miluje.