Náčelník celou noc pekl placky? Kvůli ní? Rowena tomu nemohla uvěřit a začervenala se. A vlastně ani nevěděla proč, ale vzpomínka na něj, ji prostě vehnala červeň do tváří.

On byl vážně výjimečný, napadlo ji, ale nedokázala ho prostě vypustit z hlavy a co chvíli se dívala ven, zda ho už nespatří.

Isle to samozřejmě ujít nemohlo a nebyla hloupá. Moc dobře pochopila, na co myslí. A ani se nedivila. Její bratr byl opravdu výjimečný a nejedné z dívek a žen, se při pohledu na něj rozklepala kolena.

„Začneme polévkou." Usmála se na Rowenu a ta bez přemýšlení se ihned pustila do práce.

V jednom kotli se vařila zelenina. Ve druhém bublala polévka a maso se už v pecích spokojeně peklo. Nakonec strčila Rowena do dalších z pecí brambory a začala míchat ječnou kaši.

„Hmm..., není to špatné..." překvapeně zamrkala, když oblízla velkou vařečku, „Ale něco tomu chybí..." Natáhla se pro misku s bílým práškem a bez rozmyslu ji do kotle vysypala. Přepokládala, že onen prášek nebude nic jiného než cukr.

„Svatá Brighid!" Vykřikla náhle Isla a přiskočila k ní, „Ty jsi tam nasypala všechno?" S obavami pohlédla do kotle.

„Jistě, chtělo to osladit. Tak jsem tam nasypala cukr a..." Udivený Islin výraz ji však zarazil. Náhle sama pochopila, že tehdy cukr neznali, „Ne! Neříkej..., že to byla sůl. Já myslela..." Znovu olízla vařečku a pak se nechutně zašklebila.

„Sladí se medem, Roweno..." povzdechla si Isla a chvíli obě bezradně zírali do plného kotle nepoživačné kaše.

„Já..., nechtěla jsem..." vydechla Rowena a vzápětí zase vykřikla, když se za Islynými zády, začal z pece linout černý kouř.

Jenže aby toho nebylo málo, stejně tak se začalo kouřit i z kotle s polévkou.

„Pane bože!" zavzlykala Rowena a bezradně se zadívala kolem. Pustila se vařečky a hned se hrnula ke kotli, aby zachránila, co se dalo, „Au!" vykřikla, když se dotkla prsty horké nádoby.

Když se Alasdair vrátil z opravy plotu, očekával, že najde kuchyni plnou vůní. Místo toho ovšem našel zmatek.

Rowena seděla na zemi, s očima plnýma slz a držela si spálený prst. A kolen ní panoval nepořádek a chaos. Ženy, včetně Isly běhali kolem a Rowena plakala.

„Co se tu stalo?" Zeptal se Alasdair klidně.

„Je to naprostá katastrofa..." zavzlykala Rowena zoufale, „Kaše přesolená. Brambory spálené, polévka vyvařená a zelenina rozvařená."

„Nic není ztraceno..." usmál se náčelník a přiklekl vedle ní, „Z rozvařené zeleniny uděláme novou polévku a brambory vem Gagha! Máme placky. Spoustu placek..." Mrkl na ni a snažil se potlačit svůj smích. I když to šlo vážně těžko, protože takový mumraj ještě nikdy neviděl.

„O..., opravdu?" polkla slzu Rowena a zadívala se náčelníkovy do jeho modrých očí. V tu chvíli snad pocítila takový nával náklonnosti, že to nedokázala potlačit, „A..., ale co ta kaše? Já..., myslela jsem, že ta sůl je sladidlo a..." To už Alasdair nevydržel a začal se nahlas smát. Rowena na moment zkoprněla, pak se ale rozesmála také.

„Kaši vem také Gagha!" Vydechl Alasdair uprostřed smíchu, „Pojď, spolu to zvládneme. Teď se postav, umyj si ruce a jdeme na to. Byl bych rád, kdyby hostina pro můj lid byla včas."

***

GAGHA – Jeden z hlavních bohů keltské mytologie. Daghda byl bohem plodnosti, zemědělství, magie a moudrosti. Byl považován za "dobrého boha" a byl ochráncem svého lidu. Daghda byl také spojován s hojností a měl schopnost ovládat počasí a úrodu.

BRIGHID – Bohyně jara, plodnosti, života a zdraví. Byla také bohyní poezie, hudby, kovářství a zdravotnictví. Její svátek, Imbolc, se slavil 1. února a označoval polovinu zimy. Brighid byla velmi uctívaná a její víra přežila i příchod křesťanství, kdy byla christianizována jako svatá Brigita.